Lengyel-Magyar találkozásaim és beszélgetéseim

Konrad Sutarski könyve egy egyedülálló összeállítás, amely beszélgetéseket és interjúkat tartalmaz a kultúra és a művészet kiemelkedő képviselőivel, miközben a szerző szinte saját magával is párbeszédet folytat. A kötet három fő fejezetre tagolódik: az elsőben Sutarski lengyel művészekkel és írókkal folytatott találkozásait dolgozza fel, a második a magyar írók és a magyar irodalom helyzetére összpontosít, különös tekintettel a magyar költészet lengyelországi alakulására a második világháborútól napjainkig. A harmadik fejezet személyesebb hangvételű, önéletrajzi elemekkel gazdagítva: többek között a katinyi tömeggyilkosságot feldolgozó „Apám” című írás, a „Wierzbák” csoport története, valamint a szerző magyarországi diplomata éveiről szóló visszaemlékezések szerepelnek. A kötetben olvasható válogatás keresztény verseiből kiderül, hogy Sutarski irodalmi pályafutását költőként kezdte, és ezekhez kapcsolódik egy rövid esszé a keresztény kultúrát fenyegető veszélyekről. A könyv különlegességét az adja, hogy több mint fél évszázada Közép-Európa két országában dolgozó szerző személyes és szakmai tapasztalatait egyaránt bemutatja, gazdag, interaktív és gondolatébresztő olvasmánnyá téve az összeállítást.

„Jelen kötetem főképpen beszélgetések és interjúk lenyomatait tartalmazza a kultúra és a művészet kitűnő képviselőivel. Egyúttal mintha magammal is párbeszédet folytatnék benne. Három fő fejezetre osztottam a tartalmát. Az első kiváló lengyelekkel való találkozásaimat dolgozza fel. A második fejezetet elsősorban a magyar íróknak és a magyar irodalomnak szenteltem, ezen belül a magyar költészet lengyelországi helyzetére is rálátást engedve a második világháborútól napjainkig.

A harmadik fejezet személyesebb hangvételű annak ellenére, hogy itt is találni szélesebb kitekintésre alkalmat adó szövegeket, mint a katinyi tömeggyilkosságot is feldolgozó fejezet („Apám”). A „Wierzbák” csoport történetét tartalmazó írásom önéletrajzi jellegű, és a múlt évszázad hatvanas-nyolcvanas évek fordulójára röpíti vissza olvasóját, a tudomány és a művészet által mára kissé elfeledett Poznańba. Hasonlóképpen önéletrajzi jellegű visszaemlékezést írtam magyarországi diplomata életemről is. Egy kis válogatás keresztény verseimből is hihetetlenül fontos, mivel irodalmi pályafutásomat költőként kezdtem, és ezt alátámasztja egy rövid esszé a keresztény kultúrát fenyegető veszélyekről, amelyet e kultúra védelmében összeállított verses antológia bevezetőjének szántam.

Ez az összeállítás annak a körülménynek köszönhető, hogy több mint fél évszázada Közép-Európa két országában dolgozom és tevékenykedem egyidejűleg.”
Konrad Sutarski A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.