Carnacki, a szellemvadász

A szerző 1910-ben alkotta meg Thomas Carnacki okkult nyomozó figuráját, akinek főszereplésével hat novellát jelentetett meg. Ennek fordítása ez a magyar nyelvű kiadvány. Ha Hodgsont nem nyeli el az első világháború lövészárkainak pokla, Carnacki személyében minden kétséget kizáróan a ponyvairodalom egyik még jelentősebb hősét hozhatta volna létre.

„Látjuk magunk előtt
a két élet között
sodródó gyermeki
lelket, ahogy az
Örökkévalóságban
menekül valami
hihetetlen és
- érthetetlensége okán -
az érzékszerveink számára felfoghatatlan
rémség elől.”
*
William Hope Hodgson szerző 1877-ben egy angliai falucskában született. Kalandvágyó fiúcska volt, megszökött otthonról és felcsapott tengerésznek. Csalódott a tengerészéletben, ezért 1799-ben egy saját testépítő iskolát alapított. Figyelme azonban a fantasztikus irodalomra terelődött, és - az utókor nagy szerencséjére - maga is megpróbálkozott az írással. Életútját az első világháború zárta le, 1918-ban egy ütközetben életét vesztette...

1910-ben alkotta meg Thomas Carnacki okkult nyomozó figuráját, akinek főszereplésével hat novellát jelentetett meg... 1913-ben egy kötetben kiadták „Carnacki, the Ghost Finder” címmel. Ennek a fordítása ez a magyar nyelvű kiadvány...

*
Ha Hodgsont nem nyeli el az első világháború lövészárkainak pokla, Carnacki személyében minden kétséget kizáróan a ponyvairodalom egyik jelentősebb hősét hozta volna létre. Így is munkásságának a történeteken átívelő utalásai „univerzumteremtő” erejűek, ahol az alternatív valóság nemcsak novellánként, hanem a történetek hátterében, a cselekménytől elvonatkoztatva is létezik. A megalkotott univerzum ugyanis a „szemlélők (olvasók) fejében mindig önálló éltre kel, és sohasem ér véget egy-egy történettel.”

A szellemvadász Carnacki világa egy ilyen univerzum. Hogy mégsem ért el nagyobb népszerűséget, azért csakis a szerző korai halála és a történetek számának csekélysége tehető felelőssé...! Viszont „amíg ezeket a történeteket olvassák, addig az univerzum is tovább él!”

Kiss Sándor fordító szerint „... hát éjen tovább magyar nyelven is!”
*
William Hodgson számos műfajban jelentetett meg írásokat. Ezek közül kétségtelenül a horrorba és a sci-fibe hajló novellái és regényei lettek a legismertebbek és legnépszerűbbek. Életének eseményei jelentős hatást gyakoroltak a műveire: tizenegy testvéréből három halt meg csecsemőként, vélhetőleg ennek köszönhető, hogy több történetében felbukkan a gyermekhalál. De ennél sokkal lényegesebb a tenger, a hajózás és a tengerészélet, ami számos ilyen témájú művet ihletett.
*
Ajánlott még: A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.