Angol elöljárószavas kifejezések szótára

2080 kifejezés angolul és magyarul példamondatokkal... A kifejezések között számos szleng stílusárnyalatú is található. Az angol nyelv építőelemei között szép számmal találhatók elöljárószavas kifejezések. Ezek olyan merev formájú szókapcsolatok, amelyekben prepozíció található, jelentésük pedig a legtöbb esetben idiomatikus, azaz az elöljárószavas kifejezést alkotó egyes szavakból nem következik a kifejezés jelentése. A rövid példamondatok a valós életből vett párbeszédrészletek - amelyek angolul és magyarul is megtalálhatók. Hatékonyan segítik a kezdő nyelvtanulót is, hogy tudását az angol nyelv elöljárószavas kifejezéseivel bővítse, és eme kifejezéseket megfelelően használja. A kötet végén a Mutatóban az elöljárószavak szerinti csoportosításban felsorolva is megtalálhatók az angol kifejezések.

Az angol nyelv építőelemei között szép számmal találhatók elöljárószavas kifejezések. Ezek olyan merev formájú szókapcsolatok, amelyekben prepozíció található, jelentésük pedig a legtöbb esetben idiomatikus, azaz az elöljárószavas kifejezést alkotó egyes szavakból nem következik a kifejezés jelentése. Például azt a magyar szókapcsolatot, hogy jól informált, az angol így fejezi ki: he/she is up on things, ha pedig azt akarjuk mondani, hogy valaki egészséges, mint a makk, angolul így célszerű fogalmaznunk: he/she is in the pink.

NAGY GYÖRGY szótára az angol nyelv 2080 legfontosabb elöljárószavas kifejezését mutatja be. A kifejezések között számos szleng stílusárnyalatú is található.

Az elöljárószavas kifejezéseket jól szemléltetik a rövid példamondatok, a valós életből vett párbeszédrészletek - amelyek angolul és magyarul is megtalálhatók a kötetben.

A szótár hatékonyan segíti már a kezdő nyelvtanulót is, hogy nyelvtudását az angol nyelv elöljárószavas kifejezéseivel bővítse és a kifejezéseket megfelelően használja.

A kötet végén a Mutatóban az elöljárószavak szerinti csoportosításban felsorolva is megtalálhatók az angol kifejezések.
*
NAGY GYÖRGY az egyesült államokbeli Troy város egyetemének professzora, számos angol-magyar szótár szerkesztője. A TINTA Könyvkiadónál eddig megjelent munkái: az „Angol-magyar kifejezések”, az „Angol közmondások”, a „Magyar-angol közmondásszótár”, az „Angol elöljárós és határozós igék szótára” és a „Thesaurus of English Idioms” című nagy sikerű szótár.
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.