Kolozsvár és Torda város jogkönyve

Magyarországon az első városi jogkönyvek Nyugat-Európához képest egy évszázados késéssel jelentek meg. Ezek a városok polgárságának életviszonyait rendező írott és íratlan jogot foglalták össze. Eme „Kolozsvári jogkönyv” a 19. század első felében keletkezhetett. Döntően magyar nyelven íródott, amely tele van tűzdelve latin jogi kifejezésekkel. A korabeli félbőr kötésű kötet mostani kiadása (2017) „Kolozsvár és Torda” statútumait, rendeleteit és rendelkezéseit tartalmazza. A kéziratot betűhíven, változtatás nélkül tartalmazza, a latin szöveg szögletes zárójelbe tett magyarra fordításával. Ajánlott a korabeli erdélyi közigazgatás egyes kérdései iránt érdeklődőknek.

Magyarországon az első városi jogkönyvek Nyugat-Európához képest egy évszázados késéssel jelentek meg. Ezek a városok polgárságának életviszonyait rendező írott és íratlan jogot foglalták össze - azaz a királyi privilégiumokat, a városi önkormányzat által alkotott statútumokat és rendelkezéseket, valamint a helyi szokásjogi szabályokat tartalmazták...

Kezdetben ezekben a teljesen vegyes tartalmú városkönyvekben a végrendelkezésektől kezdve egészen a városi vállalkozások könyveléséig mindent feljegyeztek. A 15. századtól jelentek meg a tematikusan vezetett könyvek, a 16. századtól a jelentős mennyiségű latin kifejezések és szövegrészek mellett egyre inkább már magyar nyelven történt a vezetésük...

A most közölt „Kolozsvári jogkönyv” a 19. század első felében keletkezhetett. Döntően magyar nyelven íródott, amely tele van tűzdelve latin jogi kifejezésekkel.

A korabeli félbőr kötésű kötet mostani kiadása (2017) „Kolozsvár és Torda” statútumait, rendeleteit és rendelkezéseit tartalmazza.

A kéziratot ez a kötet betűhíven, változtatás nélkül tartalmazza, a latin szöveg szögletes zárójelbe tett magyarra fordításával...

*
A „Kolozsvár és Torda Város Jogkönyve” című eme kiadványt a korabeli erdélyi közigazgatás egyes kérdései iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk!
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.